This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec183-5-1 | oraec183-5-2 | oraec183-5-3 | oraec183-5-4 | oraec183-5-5 | oraec183-5-6 | oraec183-5-7 | oraec183-5-8 | oraec183-5-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [sḫm]-ḥꜣ,tj | m | wnw,t | ḥwi̯-nı͗-r-ḥr | mj | ḫ,t | m | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← | ||
| translation | kühn | im | Stunde | Kampfgewühl (wörtl.:"ins Gesicht schlagen") | wie | Flamme | im | ← | ||
| lemma | sḫm | m | wnw.t | ḥw-n.y-r-ḥr | mj | ḫ.t | m | ← | ||
| AED ID | 400331 | 64360 | 46420 | 650061 | 850796 | 113020 | 64360 | ← | ||
| part of speech | adjective | preposition | substantive | substantive | preposition | substantive | preposition | ← | ||
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [§13] ... [§14] [kü]hn in der Stunde des [Kam]pfes wie ein Feuer im ... [§15] ...;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License