oraec184-23

token	oraec184-23-1	oraec184-23-2	oraec184-23-3	oraec184-23-4	oraec184-23-5	oraec184-23-6	oraec184-23-7	oraec184-23-8	←
written form	mꜣꜣ.ḫr	=k	stj	=s	mj	šnj	n(,j)	mḥ,yt	←
hiero	𓌳𓁹𓄿𓄿𓐍𓂋	𓎡	𓋴𓏏𓏭𓐎	𓋴	𓏇𓇋	𓍲𓇋𓆟𓅪	𓈖	𓎔𓎛𓇋𓇋𓏏𓆟	←
line count	[93,19]	[93,19]	[93,19]	[93,19]	[93,18]	[93,18]	[93,18]	[93,18]	←
translation	erkennen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Geruch	[Suffix Pron.sg.3.f.]	wie	Gestank	von [Genitiv]	Fische (allg.)	←
lemma	mꜣꜣ	=k	sṯj	=s	mj	šnj	n.j	mḥ.yt	←
AED ID	66270	10110	148990	10090	850796	155530	850787	73880	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	pronoun	preposition	substantive	adjective	substantive	←
name									←
number									←
voice									←
genus						masculine	masculine	feminine	←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun					←
numerus			singular			singular	singular	singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation								←
adjective							nisbe_adjective_preposition		←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_2-gem								←
status			st_pronominalis			st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: So wirst du erkennen, (dass) ihr Geruch wie den Gestank von Fischen (ist).

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero