This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec185-4-1 | oraec185-4-2 | oraec185-4-3 | oraec185-4-4 | oraec185-4-5 | oraec185-4-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | swḥ,t | Rꜥw | msi̯.n | Pꜣḫ,t | sḫpr.n | wr,t-ḥkꜣ,pl | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← |
| translation | Ei | Sonne | gebären | Pachet | entstehen lassen | die Zauberreiche (Göttinnen) | ← |
| lemma | swḥ.t | rꜥw | msi̯ | Pꜣḫ.t | sḫpr | wr.t-ḥkꜣ.w | ← |
| AED ID | 130630 | 93290 | 74950 | 59210 | 142050 | 850409 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | verb | entity_name | verb | epitheton_title | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | relativeform | relativeform | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_caus_3-lit | ← | ||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: - das Ei (=der Sohn) des Re, den die Pachet geboren hat, den die Zauberreiche hat entstehen lassen;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License