This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec186-33-1 | oraec186-33-2 | oraec186-33-3 | oraec186-33-4 | oraec186-33-5 | oraec186-33-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pri̯ | sḫnm | Tꜣ-twynn | r | Rw,tj | swḏꜣ.kw | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [10] | [10] | [10] | [11] | [11] | [11] | ← |
| translation | herauskommen, herausgehen | Geruch | GN/Tatenen | zu, bis, an, in [lokal] | die zwei Löwen | wohlbehalten sein lassen | ← |
| lemma | pri̯ | sḫnm | Tꜣ-ṯnn | r | rw.tj | swḏꜣ | ← |
| AED ID | 60920 | 851531 | 169360 | 91900 | 500389 | 130960 | ← |
| part of speech | verb | substantive | entity_name | preposition | epitheton_title | verb | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | substantive_masc | ← | |||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_caus_3-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Der Geruch des Tatenen dringt ("geht heraus") zu den Beiden Löwen, wobei ich geheilt bin.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License