oraec186

Digital edition of oraec186 (for metadata and credits check oraec186)

rʾ n pri̯(.t) m hrw m rʾ wꜥ,w

ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw

jnk sf

jw =j rḫ.kw ⸢dwꜣ,w⸣

⸢bkꜣ⸣ ḥr,t

msi̯.tw =f m ky zp štꜣ bꜣ jri̯ nṯr.pl jri̯ ḥtp n (j)mn,tj.w jmn,tt p,t ḥm(,w) jꜣb,tt ⸢nb⸣ ⸢ḥr,wj≡fj⸣ mꜣꜣ m stw,t =f nb sṯz pri̯ m jḫḫ(,w)

j bjk.du ḥr,j.w qnb,t =sn sḏm (j)ḫ,t nsb jw ḫpš ṯz(.w) ḥr nḥb,t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn,tt

sšmi̯ jmn,tj.ypl r ⸮štꜣ? ⸮zni̯? ⸮mntj.w?

sṯꜣ.n =s Rꜥ,w m šms m s,t jwꜣ,y

ḥr,j-tp ḥr,t ḥr(,j)-jb krjw ꜥḥꜥ m wmt,t tꜣ ntf pw jnk ṯz-pẖr

jw jri̯.n =j ṯḥn(,t) nbj.w Ptḥ ḥr bjꜣ =f

Rꜥ,w ḥr sbḥ,w ḥr =k nḏm(.w) ḥr mꜣꜥ =k nfr n{.t} hrw pn

ꜥq m nw,t pri̯ m jꜣb,tt njs{.pl} sms(,w)〈.pl〉

sns,pl ḥr jm,j.w-bꜣḥ

snḏm n =j wꜣ,t.pl =k

swsḫ n =j mṯn.w =k r ḏꜣi̯(.t) tꜣ m wsḫ p,t

šw =k ḥr =j bꜣ ḫmt

ḫrw =j m tkn nṯr.pl ḏd.t

sḏm msḏr.du =j m dꜣ,t

nn jw ky-ḏd r ḏw nb mw,t =j r =ṯn

nḥm wj mki̯{,t} wj m(-ꜥ) ꜥḫnj jr,t.du m-mšr,w n zni̯ tm m wšꜣ

(n)nk bꜥḥ =j

sḏm wr rn =k

mḥ =j bꜣ ḥbs(.w) m-ẖnw =f

m =k ḫpš ṯz(.w) ḥr nḥb,t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn,tt jꜣwj pfj jw,tj ⸮štm? =f

ḏi̯! n =j jm,j.w wr wr zꜣ(,t)du

nn gmi̯ =j w⸢di̯⸣ jm [...] ⸮r?

rmi̯ =(j) n mꜣꜣ(.t) =j m sqd,wt n dnj(,t) Ꜣbḏ,w

qr(,t).pl sḫni̯.w r-ꜥ.wj qnb,tj.w{ḥ} ḥr,j.w jrw =ṯn m ẖr,t

ꜥ.wj =k m-⸢ẖnw⸣ =⸢k⸣

ḥr =k m ṯzm{.pl} ḥr ḫnmm =f m krj

⸢s⸣qdi̯ wj rd.du =j m Jnp(,w) m nwd nn ḏr

pri̯ sḫnm Tꜣ-twynn r Rw,tj swḏꜣ.kw

jnk pri̯ m gꜣu̯(,t) ꜥꜣ sšp [...]

jw [...] r mḏwj rn =j jri̯.y =j r ẖr,t ꜣḫ.w

ḥḥ.pl 4 pw

ḥfn.pl 4 pw

ḫꜣ(w) =f m (j)ḫ,t

jw =j ḥr m (j)ḫ,t =sn bꜣbꜣ.pl wnw,t.pl m hrw

smtr rmn-Sꜣḥ

24 pw zš(.w) zmꜣ(.w) m ḏḏ!(.t) wꜥ,w-n-wꜥ,w

rʾ-6 pw ḫnt(,j).t dꜣ,t wnw,t n.t sḫr sbj.pl jm m mꜣꜥ-ḫrw

nn pw gr n,tj m wbꜣ dꜣ,t

nw pw [n],t(j) ḏs =f ⸮ḥtr.y? Šw

wbn =⸢j⸣ m nb-ꜥnḫ mꜣꜥ nfr jrr!.j 7 m pri̯(.t) =f

mk,t pw m zꜣ ꜣḫ,pl =f

znf qbḥ(.w)

nzp,w wꜣḏ(.w) zmꜣ-⸢tꜣ⸣

wpi̯.n =j ꜥb,du n dmḏ

ḥn =j m štꜣ,w qmꜣ

m ḫsf wj ḥ{ꜣ,t}r,j.w-ẖ,t =sn

jy.n =j m jpw(,t) n(.t) nb{,t},pl-(j)ḫ,t m nḏ (j)ḫ,t [...] Wsjr

jmi̯ ꜥm jr,t rmi̯(,t).pl =s

jnk pw nṯr n pr,w n jm,j ꜥḥꜥ{ꜣ},w =f jy.n =f m Ḫm ḫr Jwn,w r ḏi̯!.t rḫ bn,w (j)ḫ,t dꜣ,t

j mn ⸮šṯ.pl? {wnm}〈jm,j〉 =s qmꜣ ḫpr,w mj Ḫprj pri̯ m jtn tp ꜥnḏ,w jwr.n =j m jmn,tt n.t p,t ꜣḫ m ḫtm

wbn{Rꜥ,w} 〈=j〉 m ḫꜣ ky-ḏd zꜣꜣ! m qrr,t

zš.n =j m ḥr,t

⸢ḫ⸣n⸢d⸣.n =j ḥr bjꜣ

swꜣwꜣ.pl ḥr =s

pꜣi̯.y =(j) r mꜣw(,t) ꜣḫ,w

ḫpr,w =(j) m Rꜥ,w r rḫ,yt ḫnd =f ḥr sd.pl jm,j.w-tꜣ

jhm =j ḥr nwd šw,t.pl ꜣḫ.w

ḏsr n =j wꜣ,t nfr(.t) ḥr sbꜣ.pl n(.w) dꜣ,t

jri̯.y =j ḥr n,tj-jm gꜣḥ.w =f

s(ꜣ)q (=j) sw ḥr-n,tj r (j)my

nḥm s(w) pw m jmn(,t) n,tj-jm

j gr{,t} j gr(.t) wn (n) =j ḫtm

ḏi̯! nb nfr zš =j

nm tr m ns{p}〈b〉.w m jmn,t

jnk ḫnt,j Rʾ-sṯꜣ,w ꜥq m rn =f pri̯ m rn =f pri̯ m ḥz,pl nb ḥḥ.pl tꜣ jri̯ rn =f

jwr(,t) wꜣḥ ꜣ{d}〈ṯ〉p,pl =s msḥ.w tp-ꜥ sḫd

ḫtm ⸮sꜣ(w)? jnb

pnꜥ =f nḏm ḏꜣr pw ḫr.tw ḥr psḏ bn,w ḥr zmꜣ,y.pl

jw Ḥr,w rḏi̯ n =f jr,t =f ḥḏ-tꜣ

rn =j pw rn =f

nn qꜣi̯ r =j m Rw

ḥn.w Šw {jw}〈r〉 =j

jnk {s}〈n〉-mḥ≡f

nfr mꜣꜣ mnj.w wrḏ(,w)-jb jri̯.t sḫni̯.w gꜣš

m =k pri̯ =j

jnk nb-ꜥnḫ

dwꜣ.n =j Nw,w

jy.n =j m nni̯

pri̯ =j m rʾ ⸮nj? ⸮wr? ⸮nʾ,t?

Wsjr mk,t =k r sꜣr

ḥpt =j nh,t

n{pr}〈h〉i̯.n wj nh,t.pl

jw wpi̯.n =j ⸮sꜣ(w)? dꜣ,t

jy.n =j

ḥpt.n =j wḏꜣ,t

jw =k tr ṯnw hrw n ḥ(ꜣ)b ẖꜣ(,t) gr.tw

jy.n =j r mꜣꜣ jm,j-mḥn≡f ḥr-m-ḥr jr,t-m-jr,t ṯḥn ṯꜣw m pri̯(.t) =f

⸮g?(ꜣ)gꜣu̯ nn m ḥr =(j)

ꜥf{k}〈n,t〉y jmm! n =j ꜥ.wj =ṯn

ms.pl pri̯ m rʾ ḫꜥi̯ =sn {nw}〈m〉 jr(,t)-Rꜥ,w

ꜥḥꜥ.n =j sꜣq.n =j

pꜣi̯.y =j r p,t sḫni̯.w =j r tꜣ rꜥ,w-nb

ḥpt =j jr,t =j r nmt,t =j

jnk msi̯ m sf{ḫ} nb

sḫpr.n =j Ꜣkr,pl tꜣ wḥꜥ wj r nw

jw sdgꜣ ꜥḥꜣ-ꜥ =f n ḥbs wnḫ

mj m-sꜣ =j ḥkꜣ =j

rwḏ jwf =j

ꜣḫ,w =j m zꜣ n ꜥ(,t).pl =j r nw pw sḫni̯.w ḥr nḏ-rʾ

ꜥḥꜥ psḏ,t ḥr ḏd.t =j

rw ⸢n⸣ Rꜥ,w fꜣi̯ jm,j tꜣ-ḏsr jw =k jm =j jw =j jm =k jrw =k

jnk bꜥḥ

{⸮ḫ?}〈k〉m-wr rn =j

ḫpr,w =(j) Jtm,w ky-ḏd Ḫprj

šnj-tꜣ n Jtm,w r =j

ꜥq.n =j m Ḫm

pri̯ =j m (j)ꜣḫ(,w)

jnk Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜣ jrw.pl n r(m)ṯ.pl ḏ,t

jr rḫ rʾ pn smꜣꜥ-ḫrw =f pw ḥr-tp tꜣ m ẖr,t-nṯr

jw =f jri̯ =f jrr!.w(t) nb n ꜥnḫ,pl

mk,t pw n.t nṯr-ꜥꜣ

gmi̯.tw rʾ pn n Ḫmn,w ḥr ḏb(,t) n.t bjꜣ-qs zẖꜣ m ḫsbḏ ẖr rd.du n nṯr pn gmi̯(.w) m hꜣw n nswt-bjt Mn-kꜣ〈,w〉-Rꜥ,w mꜣꜥ-ḫrw rḏi̯(.w) n zꜣ-(n)sw Ḥr-ḏḏ≡f

{j}〈g〉mi̯ =f s(j) m-ḫt mnmn =f r jri̯.t sjp m rʾ.pl-pr.pl

jw 〈n〉ḫt ḥnꜥ =f ḥr dbḥ{w} n =f sw m swꜣš

jni̯.n =f sw m bjꜣ,t n nswt ḫft mꜣꜣ =f n,tj ḥr =s

sštꜣ pw ꜥꜣ n mꜣꜣ n sḏm

{⸮wbꜣ?}〈šdi̯〉 rʾ pn wꜥb(.w) dwr(.w) nn tkn m ḥm,t.pl nn wnm ywj.pl mḥy

jsk ḫprr n (n-)mḥ(≡f) qd swꜥb m nb(w) rḏi̯(.w) m jb n z jri̯ n =f wp(,t)-rʾ gs m tp(,t)

ḏd.t ḥr =f m ḥkꜣ

jb =j n mw,t =j zp-2 ḥꜣ,tj =j m ḫpr,w =j m ꜥḥꜥ r =j m mtr(,w) m ḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ,t m r⸢q⸣ꜣ r =j m-bꜣḥ jr,j-mḫꜣ(,t)

ntk kꜣ m ẖ,t =j H̱nm,w swḏꜣ ḥꜥ =j

pri̯ =k r b(w) nfr

ḥn.w =k n jm

m s{t}〈ḫ〉nš!! rn šny.pl [...] r(m){r}〈ṯ〉.pl m ꜥḥꜥ.w ky-ḏd m ꜥḥꜥ,w =f m b(w) nfr

sḏm ꜣw,t-jb n.t wḏꜥ-md,t

m ḏd grg r =j r-gs nṯr-ꜥꜣ

m =k tnw =k wnn.tj