This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1862-14-1 | oraec1862-14-2 | oraec1862-14-3 | oraec1862-14-4 | oraec1862-14-5 | oraec1862-14-6 | oraec1862-14-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wḫꜣ | di̯!.yt | dmj.w | ḥr | ḫꜣw,t | n.t | Bꜣ,pl-Jwn,w | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | besorgen (Waren) | legen | Ortschaft, Örtlichkeit, Stadt | auf, über, vor, hinter [lok.] | Opferplatte | [Gen.] | [Göttergruppe] | ← |
| lemma | wḫꜣ | wdi̯ | dmj | ḥr | ḫꜣw.t | n.j | Bꜣ.w-Jwn.w | ← |
| AED ID | 49120 | 854503 | 179330 | 107520 | 113720 | 850787 | 500167 | ← |
| part of speech | verb | verb | substantive | preposition | substantive | adjective | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_irr | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Das Niedergelegte (Opfergaben) der Ortschaften ist auf die Opferplatte der Bau von Heliopolis geliefert.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License