oraec1926-7

token	oraec1926-7-1	oraec1926-7-2	oraec1926-7-3	oraec1926-7-4	oraec1926-7-5	oraec1926-7-6	oraec1926-7-7	←
written form	zni̯.n	n	=k	sw	zk	j.n	sꜥm.pl	←
hiero								←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	etw. passieren	wegen [Grund, Zweck]	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]	[Bez. e. Schlange]	sagen	[offizinell verwendete Pflanze]	←
lemma	zni̯	n	=k	sw	zkzk	j	sꜥm	←
AED ID	854546	78870	10110	129490	146970	500024	128870	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	pronoun	substantive	verb	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun			personal_pronoun	personal_pronoun				←
numerus					substantive_masc		substantive_masc	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-inf							←
status								←

Translation: Deinetwegen hat ihn (schon) die zk-Schlange passiert", sagen sie, die sꜥm-Pflanzen.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero