oraec195-6

token	oraec195-6-1	oraec195-6-2	oraec195-6-3	oraec195-6-4	oraec195-6-5	oraec195-6-6	oraec195-6-7	←
written form	Spd.w	šnw,t.pl	=k	sḫr	=s	ḫft,j.w.pl	=k	←
hiero	𓇮𓀭	𓍲𓈖𓏌𓏏𓅱𓀭𓏥	𓎡	𓋴𓐍𓂋𓀒	𓊃	𓐍𓏏𓆑𓅂�𓏥	𓎡	←
line count	[B.2]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	←
translation	[der dem Sirius entsprechende Dekan]	Scheune; Kornspeicher	[Suffix Pron. sg.2.m.]	fällen	[Suffix Pron.sg.3.f.]	Feind	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	Spd	šnw.t	=k	sḫr	=s	ḫft.j	=k	←
AED ID	133220	155970	10110	142780	10090	116800	10110	←
part of speech	entity_name	substantive	pronoun	verb	pronoun	substantive	pronoun	←
name	artifact_name							←
number								←
voice				active				←
genus								←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus		plural				plural		←
epitheton								←
morphology								←
inflection				suffixConjugation				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class				verb_caus_2-lit				←
status		st_pronominalis				st_pronominalis		←

Translation: du Sopdu, dein Hofstaat, sie fällt deine Feinde,

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero