This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec197-41-1 | oraec197-41-2 | oraec197-41-3 | oraec197-41-4 | oraec197-41-5 | oraec197-41-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫr | sni̯ | jwn | ⸮jri̯? | [qm]ꜣ.w.pl | ḥn_ | ← |
| hiero | 𓐍𓂋 | 𓊃𓈖𓏒𓂻 | 𓇋𓃹𓈖𓁸𓏥 | 𓁹 | [⯑] | [⯑] | ← |
| line count | [Vso I, 4] | [Vso I, 4] | [Vso I, 4] | [Vso I, 4] | [Vso I, 4] | [Vso I, 4] | ← |
| translation | [Bildungselement von Verbformen] | vorbeigehen | Wesen | tun | Wesen | Geschäft | ← |
| lemma | ḫr | zni̯ | jwn | jri̯ | qmꜣ | ḥn.t | ← |
| AED ID | 400037 | 854546 | 22570 | 851809 | 160590 | 106000 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | verb | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | active | ← | ||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | plural | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ḫr-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Dann muß die Natur (des Menschen) vorbeigehen, indem die [Geschaf]fenen [...] tun.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License