This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1983-3-1 | oraec1983-3-2 | oraec1983-3-3 | oraec1983-3-4 | oraec1983-3-5 | oraec1983-3-6 | oraec1983-3-7 | oraec1983-3-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | šms{pl} | =sn | Sk(r) | m | štꜣ,yt | Wsjr | m | Ḏ{ḏ}dw | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [Vso 6,10] | [Vso 6,10] | [Vso 6,10] | [Vso 6,10] | [Vso 6,10] | [Vso 6,11] | [Vso 6,11] | [Vso 6,11] | ← |
| translation | folgen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | Sokar | in | Krypta (Grab-u. Kultstätte des Sokar/Ptah-Sokar-Osiris, in Memphis) | Osiris | in | Djedu (Busiris) | ← |
| lemma | šms | =sn | Zkr | m | šṯy.t | Wsjr | m | Ḏd.w | ← |
| AED ID | 155000 | 10100 | 146890 | 64360 | 158440 | 49460 | 64360 | 185980 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | preposition | substantive | entity_name | preposition | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | place_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Mögen sie Sokar im Schetit-Heiligtum und Osiris in Busiris folgen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License