oraec203-7

token	oraec203-7-1	oraec203-7-2	oraec203-7-3	oraec203-7-4	oraec203-7-5	oraec203-7-6	oraec203-7-7	←
written form	jnk	nḏ	=j	sw	m((-ꜥ))	ḫft,j.w.pl	=f	←
hiero	𓏌𓎡𓀀	𓐩𓏌𓂡	𓀀	𓇓𓅱	𓅓𓂝	𓐍𓆑𓏏𓅂𓀏𓏥	𓆑	←
line count	[1,8]	[1,8]	[1,8]	[1,8]	[1,8]	[1,8]	[1,8]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	schützen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	vor (jmdm. retten)	Feind	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jnk	nḏ	=j	sw	m-ꜥ	ḫft.j	=f	←
AED ID	27940	854522	10030	129490	851449	116800	10050	←
part of speech	pronoun	verb	pronoun	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice		active						←
genus								←
pronoun	personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus						plural		←
epitheton								←
morphology								←
inflection		suffixConjugation						←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class		verb_2-lit						←
status						st_pronominalis		←

Translation: "Ich bin der, der ihn vor seinen Feinden beschützen wird."

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero