oraec204-8

token oraec204-8-1 oraec204-8-2 oraec204-8-3 oraec204-8-4 oraec204-8-5 oraec204-8-6 oraec204-8-7 oraec204-8-8 oraec204-8-9 oraec204-8-10 oraec204-8-11 oraec204-8-12 oraec204-8-13 ←
written form [...] Kꜣs Hꜣw Yꜣ [...] Šmyk H̱sꜣj Šꜣꜥ,t Jḫrqyn ⸢⸮_mbꜣ?⸣ ⸢Ḫmr__⸣ ⸮Jmꜣ? ___ ←
hiero 𓎡𓄿𓊃𓈉 𓉔𓄿𓅱 𓇋𓇋𓄿 𓈙𓅓𓇋𓇋𓎡 𓄡𓅭𓇋𓈉 𓆷𓄿𓂝𓏏 𓇋𓐍𓂋𓈎𓇋𓇋𓈖 [⯑] [⯑] 𓇋𓀁𓌳𓄿 ←
line count [B.1] [B.2] [B.3] [B.4] [B.4] [B.5] [B.6] [B.7] [B.8] [B.9] [B.10] ←
translation Kusch (Nubien) Hau (Land in Nubien) Ya (Land in Nubien) Schemyk (Land in Nubien) Chesai (Land in Nubien) Schaat (Land in Nubien) Icherqyn (Land in Nubien) [Ortsname] [Ortsname] Yam (Land in Unternubien) [Ortsname] ←
lemma Kꜣš Hꜣw Yꜣ Šmyk H̱sꜣj Šꜣꜥ.t Jḫrqyn _ _ Jꜣm _ ←
AED ID 163680 861099 861100 861101 861102 861103 861104 850830 850830 850200 850830 ←
part of speech entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name ←
name place_name place_name place_name place_name place_name place_name place_name place_name ←
number ←
voice ←
genus ←
pronoun ←
numerus ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status ←

Translation: Kusch; Hau; Ya; Shemyk; Chesai; Sha'at (die Insel Sai); Jcherqyn; ⸢...mba(?)⸣; ⸢Chemer...(?)⸣; Jma (?); [...].

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License