This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec206-16-1 | oraec206-16-2 | oraec206-16-3 | oraec206-16-4 | oraec206-16-5 | oraec206-16-6 | oraec206-16-7 | oraec206-16-8 | oraec206-16-9 | oraec206-16-10 | oraec206-16-11 | oraec206-16-12 | oraec206-16-13 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sjp | =k | nfr,pl | =k | {m}m-κ₯ | dwκ£,t | psd | =k | jr | =k | n | jm,j.wpl | kkw | β |
| hiero | πππͺπ | π‘ | π€π€ππ₯ | π‘ | π π π | πΌππ | πͺππ§π¦ | π‘ | ππ | π‘ | π | ππΆπ ±π₯ | π‘π‘π ±π° | β |
| line count | [K.10] | [K.10] | [K.10] | [K.10] | [K.11] | [K.11] | [K.11] | [K.11] | [K.11] | [K.11] | [K.11] | [K.11] | [K.11] | β |
| translation | ΓΌberweisen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | SchΓΆnheit | [Suffix Pron. sg.2.m.] | im Besitz von | Unterwelt | leuchten | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Partikel (nachgestellt zur Betonung)] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | hin zu | Bewohner | Finsternis | β |
| lemma | sjp | =k | nfr.w | =k | m-κ₯ | dwκ£.t | psαΈ | =k | jr | =k | n | jm.j | kk.w | β |
| AED ID | 854525 | 10110 | 854638 | 10110 | 851449 | 854583 | 62420 | 10110 | 28170 | 10110 | 78870 | 25120 | 165680 | β |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | preposition | substantive | verb | pronoun | particle | pronoun | preposition | substantive | substantive | β |
| name | β | |||||||||||||
| number | β | |||||||||||||
| voice | active | active | β | |||||||||||
| genus | feminine | masculine | β | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||||||||
| numerus | singular | singular | plural | singular | β | |||||||||
| epitheton | β | |||||||||||||
| morphology | β | |||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | β | |||||||||||
| adjective | β | |||||||||||||
| particle | particle_enclitic | β | ||||||||||||
| adverb | β | |||||||||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | verb_3-lit | β | |||||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | β |
Translation: Du ΓΌberweist deine SchΓΆnheit an die Duat und beleuchtest so die, die in der Finsternis sind.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License