oraec2060-3

token	oraec2060-3-1	oraec2060-3-2	oraec2060-3-3	oraec2060-3-4	oraec2060-3-5	oraec2060-3-6	oraec2060-3-7	←
written form	jnk	mr,y	(j)m(,j)-r(ʾ)	=f	ẖr(,j)-tp-nswt	(j)m(,j)-r(ʾ)-ḫtm,t	Bbj	←
hiero	𓏌𓎡	𓌸𓇋𓇋	𓅓𓂋𓏤𓀀	𓆑	𓇓𓏏𓌨𓁶𓏤	𓅓𓂋𓏤𓋨𓏏	𓃀𓃀𓇋𓀀	←
line count	[3]	[3]	[3]	[3]	[4]	[4]	[4]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	Geliebter	Vorsteher	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Kammerdiener des Königs	Vorsteher der versiegelten Sachen	PN/m	←
lemma	jnk	mr.y	jm.j-rʾ	=f	ẖr.j-tp-nswt	jm.j-rʾ-ḫtm.t	Bbj	←
AED ID	27940	400005	855661	10050	450367	600425	400181	←
part of speech	pronoun	substantive	substantive	pronoun	epitheton_title	epitheton_title	entity_name	←
name							person_name	←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun	personal_pronoun			personal_pronoun				←
numerus		singular	singular					←
epitheton					title	title		←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status		st_constructus	st_pronominalis					←

Translation: I was one beloved of his overseer, (i.e.) the royal chamberlain and overseer of the treasury Bebi.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero