This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2060-4-1 | oraec2060-4-2 | oraec2060-4-3 | oraec2060-4-4 | oraec2060-4-5 | oraec2060-4-6 | oraec2060-4-7 | oraec2060-4-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ntf | gr,t | rḏi̯ | ssn | ṯꜣw | m | pr | nb | ← |
| hiero | 𓈖𓏏𓆑 | 𓎼𓂋𓏏 | 𓂋𓂞 | 𓋴𓋴𓌢𓈖𓂉𓀀 | 𓊡𓅱𓏥 | 𓅓 | 𓉐𓏤 | 𓎟 | ← |
| line count | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [5] | [5] | [5] | ← |
| translation | [Selbst.Pron. sg.3.m.] | auch; ferner; [enkl.Partikel] | veranlassen | riechen; atmen | Luft; Wind; Atem | [Präposition] | Haus | jeder | ← |
| lemma | jntf | gr.t | rḏi̯ | ssn | ṯꜣw | m | pr | nb | ← |
| AED ID | 90020 | 167790 | 851711 | 144080 | 174480 | 64360 | 60220 | 81660 | ← |
| part of speech | pronoun | particle | verb | verb | substantive | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | particle_enclitic | ← | |||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_caus_2-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: He, however, is one who causes air to be breathed in every house.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License