oraec2065-6

token	oraec2065-6-1	oraec2065-6-2	oraec2065-6-3	oraec2065-6-4	oraec2065-6-5	oraec2065-6-6	oraec2065-6-7	oraec2065-6-8	oraec2065-6-9	oraec2065-6-10	oraec2065-6-11	oraec2065-6-12	oraec2065-6-13	oraec2065-6-14	oraec2065-6-15	oraec2065-6-16	oraec2065-6-17	oraec2065-6-18	←
written form	jr	[...]	nb.t	[...]	⸢n⸣	ꜥq,w	prr	n	=j	ꜥꜣ	[...]	ḏi̯	=k	n	=sn	st	m	fqꜣ	←
hiero																			←
line count	[VS;5]		[VS;5]		[VS;5]	[VS;5]	[VS;5]	[VS;5]	[VS;5]	[VS;5]		[VS;6]	[VS;6]	[VS;6]	[VS;6]	[VS;6]	[VS;6]	[VS;6]	←
translation	was anbetrifft		jede		[Gen.]	Einkünfte	herauskommen	zu	[Suffix Pron. sg.1.c.]	hier		geben	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Dat.]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	[Pron. enkl. 3. sg. com.]	als	Belohnung	←
lemma	jr		nb		n.j	ꜥq.w	pri̯	n	=j	ꜥꜣ		rḏi̯	=k	n	=sn	st	m	fqꜣ	←
AED ID	851427		81660		850787	41470	60920	78870	10030	34790		851711	10110	78870	10100	147350	64360	64020	←
part of speech	preposition		adjective		adjective	substantive	verb	preposition	pronoun	adverb		verb	pronoun	preposition	pronoun	pronoun	preposition	substantive	←
name																			←
number																			←
voice							active					active							←
genus			feminine			masculine	masculine											masculine	←
pronoun									personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun			←
numerus			singular			singular	plural											singular	←
epitheton																			←
morphology							prefixed												←
inflection							participle					suffixConjugation							←
adjective					nisbe_adjective_preposition														←
particle																			←
adverb																			←
verbal class							verb_3-inf					verb_irr							←
status						st_absolutus												st_absolutus	←

Translation: Was jede [...] der Einkünfte betrifft, die zu mir hierher kommen ... : Du sollst es ihnen geben als Belohnung.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero