oraec209-24

token	oraec209-24-1	oraec209-24-2	oraec209-24-3	oraec209-24-4	oraec209-24-5	oraec209-24-6	oraec209-24-7	←
written form	[tw≡tw]	((ḥr))	[gꜣbi̯]	jm	=sn	((r))-ḏr	=w	←
hiero								←
line count	[x+2.5]	[x+2.5]	[x+2.5]	[x+2.5]	[x+2.5]	[x+2.5]	[x+2.5]	←
translation	man [Präs.I-Pron. sg.3.c.]	[Bildungselement des Präsens I]	Mangel haben, bedürfen	[idiomatisch mit Verben verbunden]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	gesamt	[Suffix Pron. pl.3.c.]	←
lemma	tw=tw	ḥr	gbi̯	m	=sn	r-ḏr	=w	←
AED ID	851206	107520	166950	64360	10100	92500	42370	←
part of speech	pronoun	preposition	verb	preposition	pronoun	preposition	pronoun	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun	personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus								←
epitheton								←
morphology								←
inflection			infinitive					←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class			verb_3-inf					←
status								←

Translation: Man braucht sie allesamt dringend (wörtl.: man hat ein schmerzhaftes Bedürfnis nach ihnen allen).

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero