This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-101-1 | oraec21-101-2 | oraec21-101-3 | oraec21-101-4 | oraec21-101-5 | oraec21-101-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qn | ⸮[wꜣḥ]? | 〈jnr〉 | n{.t} | kꜣ,t | nb(.t) | ← |
| hiero | 𓐖𓈖𓏛 | 𓈖𓏏 | [⯑] | 𓎟 | ← | ||
| line count | [3, 8] | [3, 8] | [3, 8] | [3, 8] | [3, 8] | [3, 8] | ← |
| translation | aufhören (zu tun) (m.Infinitiv) | stapeln | Stein (Material) | von [Genitiv] | Arbeit | jeder | ← |
| lemma | qn | wꜣḥ | jnr | n.j | kꜣ.t | nb | ← |
| AED ID | 160990 | 43010 | 27560 | 850787 | 163010 | 81660 | ← |
| part of speech | verb | verb | substantive | adjective | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: finished is the stor[ing up of s]tone (?) of every work;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License