This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-108-1 | oraec21-108-2 | oraec21-108-3 | oraec21-108-4 | oraec21-108-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫr | js | ⸮⸢ḏd⸣? | ḫꜣs,t | nb(.t) | ← |
| hiero | 𓐍𓂋 | 𓇋𓋴 | 𓆓𓂧 | 𓈉𓏏𓏤 | 𓎟 | ← |
| line count | [3, 12] | [3, 12] | [3, 13] | [3, 13] | [3, 13] | ← |
| translation | [Partikel] | [Partikel (enklitisch)] | sagen | Fremdland | jeder | ← |
| lemma | ḫr | js | ḏd | ḫꜣs.t | nb | ← |
| AED ID | 119600 | 31130 | 185810 | 114300 | 81660 | ← |
| part of speech | particle | particle | verb | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | feminine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | ||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: and then every foreign land [says]:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License