| token | oraec21-143-1 | oraec21-143-2 | oraec21-143-3 | oraec21-143-4 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫr | wbꜣ{.pl} | ḥḏi̯ | sw | ← | 
| hiero | 𓐍𓂋 | 𓍏𓃀𓅱𓏊𓂡𓀀𓏥 | 𓌉𓏴𓅪 | 𓇓𓅱 | ← | 
| line count | [4, 11] | [4, 11] | [4, 11] | [4, 11] | ← | 
| translation | [Partikel] | Mundschenk; Aufwärter | zerstören | er | ← | 
| lemma | ḫr | wbꜣ | ḥḏi̯ | sw | ← | 
| AED ID | 119600 | 44930 | 112660 | 129490 | ← | 
| part of speech | particle | substantive | verb | pronoun | ← | 
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | passive | ← | |||
| genus | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | participle | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | |||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | ← | 
Translation: Now, the attendant, he is destroyed.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License