This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-146-1 | oraec21-146-2 | oraec21-146-3 | oraec21-146-4 | oraec21-146-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [ḫn],yt.pl | m | mjꜥ,t.pl | m-ẖnw | nꜣ,t.pl | ← |
| hiero | [⯑] | 𓅓 | 𓏇𓇋𓂝𓏏𓉐𓏥 | 𓅓𓄚𓈖𓏌𓅱𓉐 | 𓈖𓄿𓏏𓉐𓏥 | ← |
| line count | [4, 12] | [4, 12] | [4, 12] | [4, 12] | [4, 12] | ← |
| translation | Musikantin; musizierende Tänzerin | an | Webstuhl (?) | in | Weberei | ← |
| lemma | ḫn.yt | m | mjꜥ.t | m-ẖnw | nꜣy.t | ← |
| AED ID | 117700 | 64360 | 68200 | 65370 | 79620 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | plural | plural | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [music]ians are at the loom (?) within the weaving rooms,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License