oraec21-168

token oraec21-168-1 oraec21-168-2 oraec21-168-3 oraec21-168-4 oraec21-168-5 oraec21-168-6 oraec21-168-7
written form jw ms ms.w.pl sr.w.pl ḥwi̯{.t}.tw r sꜣ,wt.pl
hiero 𓇋𓅱 𓄟𓋴𓀁 𓄟𓋴𓅱𓀗𓀁𓏥 𓀙𓅱𓀀𓏥 𓎛𓅱𓏏𓂡𓏏𓅱 𓂋 𓋴𓐟𓄿𓅱𓏏𓊅𓈇𓏥
line count [5, 6] [5, 6] [5, 6] [5, 6] [5, 6] [5, 6] [5, 6]
translation [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] [enkl. Partikel] Kind hoher Beamter stoßen [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)] Mauer
lemma jw ms ms sr ḥwi̯ r sꜣ.t
AED ID 21881 74800 74750 138920 854530 91900 125800
part of speech particle particle substantive substantive verb preposition substantive
name
number
voice passive
genus
pronoun
numerus plural plural plural
epitheton
morphology tw-morpheme
inflection suffixConjugation
adjective
particle particle_enclitic
adverb
verbal class verb_3-inf
status st_constructus st_absolutus st_absolutus

Translation: O, yet the children of officials are thrown against walls;

Credits

Responsible: Roland Enmarch

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License