This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-191-1 | oraec21-191-2 | oraec21-191-3 | oraec21-191-4 | oraec21-191-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nḏs.pl | pri̯.yw | jwi̯{.tj.pl} | ḥr | swnu̯ | ← |
| hiero | 𓈖𓆓𓊃𓅪𓀀𓏥 | 𓉐𓂋𓇋𓇋𓅱 | 𓂻𓏏𓏭𓏥 | 𓁷𓏤 | 𓋴𓃹𓈖𓌕𓅪𓏥 | ← |
| line count | [5, 13] | [5, 13] | [5, 14] | [5, 14] | [5, 14] | ← |
| translation | Kleiner, Geringer | herauskommen | kommen | [mit Infinitiv] | leiden | ← |
| lemma | nḏs | pri̯ | jwi̯ | ḥr | zwnu̯ | ← |
| AED ID | 91770 | 60920 | 21930 | 107520 | 130270 | ← |
| part of speech | substantive | verb | verb | preposition | verb | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | plural | plural | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | pseudoParticiple | pseudoParticiple | infinitive | ← | ||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_irr | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: commoners come and go and are homeless,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License