This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-197-1 | oraec21-197-2 | oraec21-197-3 | oraec21-197-4 | oraec21-197-5 | oraec21-197-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nḥm.t[w] | [p]r,yt | m | rʾ | n(,j) | šꜣj,w | ← |
| hiero | [⯑] | [⯑] | 𓅓 | 𓂋𓏤 | 𓈖 | 𓆷𓄿𓇋𓅱𓄛𓏤 | ← |
| line count | [6, 2] | [6, 2] | [6, 2] | [6, 2] | [6, 2] | [6, 2] | ← |
| translation | fortnehmen | Frucht (einer Pflanze) | aus | Mund | von [Genitiv] | Schwein | ← |
| lemma | nḥm | pr.t | m | rʾ | n.j | šꜣj | ← |
| AED ID | 86430 | 60310 | 64360 | 92560 | 850787 | 151350 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | feminine | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | tw-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: seed is taken from the pig's mouth.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License