oraec21-248

token	oraec21-248-1	oraec21-248-2	oraec21-248-3	oraec21-248-4	oraec21-248-5	oraec21-248-6	oraec21-248-7	←
written form	m	=tn	qrḥ,t	ḥr	⸢mw⸣	⸢mj⸣	nny.w.pl	←
hiero	𓅓𓂝	𓏏𓈖𓏥	𓈎𓂋𓎛𓏏𓆗	𓁷𓏤	𓈗	𓏇𓇋	𓇑𓇑𓈖𓈖𓇋𓇋𓅱𓀉𓅪𓏥	←
line count	[7, 7]	[7, 7]	[7, 7]	[7, 7]	[7, 7]	[7, 7]	[7, 7]	←
translation	[Partikel]	[Suffix Pron. pl.2.c.]	[Göttin der Urzeit in Schlangengestalt]	auf	Wasser	wie	die Müden (Bez. für die Toten)	←
lemma	m	=ṯn	Qrḥ.t	ḥr	mw	mj	nn.yw	←
AED ID	64440	10130	161910	107520	69000	850796	84900	←
part of speech	particle	pronoun	entity_name	preposition	substantive	preposition	substantive	←
name			gods_name					←
number								←
voice								←
genus					masculine		masculine	←
pronoun		personal_pronoun						←
numerus					singular		singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle	particle_nonenclitic							←
adverb								←
verbal class								←
status					st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Look, the Primordial Creature is on [the water like] the inert ones;

Credits

Responsible: Roland Enmarch

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero