This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-258-1 | oraec21-258-2 | oraec21-258-3 | oraec21-258-4 | oraec21-258-5 | oraec21-258-6 | oraec21-258-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tm | sḏr | ḥr | ḏrj,wt.pl | m | nb | ḥnk,yt | ← |
| hiero | 𓏏𓍃𓅓 | 𓋴𓇥𓂋𓁀 | 𓁷𓏤 | 𓇥𓂋𓇋𓅱𓏏𓆱𓏥 | 𓅓 | 𓎟 | 𓎛𓆰𓈖𓎡𓇋𓇋𓏏 | ← |
| line count | [7, 10] | [7, 10] | [7, 10] | [7, 10] | [7, 10] | [7, 10] | [7, 10] | ← |
| translation | [Negationsverb] | schlafen | auf | Holzwand (?) | als (etwas sein) | Besitzer (von etwas) | Bett | ← |
| lemma | tm | sḏr | ḥr | ḏrj.t | m | nb | ḥnk.yt | ← |
| AED ID | 854578 | 150740 | 107520 | 184900 | 64360 | 81650 | 107240 | ← |
| part of speech | verb | verb | preposition | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: (yet) he who used not to sleep on walls (?) is the owner of a bed.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License