This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-286-1 | oraec21-286-2 | oraec21-286-3 | oraec21-286-4 | oraec21-286-5 | oraec21-286-6 | oraec21-286-7 | oraec21-286-8 | oraec21-286-9 | oraec21-286-10 | oraec21-286-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | snm | ḫ,t | =k | m | ꜣw(,t)-jb | nn | n | =k | ḥnḥn | r | =k | ← |
| hiero | 𓊃𓈖𓌰𓅓𓅯𓀁 | 𓐍𓏏𓏛𓏥 | 𓎡 | 𓅓 | 𓄫𓅱𓏛𓄣𓏤 | 𓂜𓈖 | 𓈖 | 𓎡 | 𓎛𓆰𓈖𓆰𓈖𓂻 | 𓂋 | 𓎡 | ← |
| line count | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | [8, 6] | ← |
| translation | essen | Speisen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | in (Zustand) | Freude | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | für (jmd.) | [Suffix Pron. sg.2.m.] | zurückgehalten werden | gegen (Personen) | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | snm | jḫ.t | =k | m | ꜣw.t-jb | nn | n | =k | ḥnḥn | r | =k | ← |
| AED ID | 137400 | 30750 | 10110 | 64360 | 42 | 851961 | 78870 | 10110 | 106930 | 91900 | 10110 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | particle | preposition | pronoun | verb | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | imperative | infinitive | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | verb_4-lit | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: Consume your things in joy, without having hindrance against you!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License