This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-298-1 | oraec21-298-2 | oraec21-298-3 | oraec21-298-4 | oraec21-298-5 | oraec21-298-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫm | ḥntꜣ | ḥr | mꜣ[ꜣ] | [...] | nb | ← |
| hiero | 𓐍𓅓𓂜 | 𓎛𓆰𓈖𓏏𓍔𓄿 | 𓁷𓏤 | [⯑] | 𓎟 | ← | |
| line count | [8, 11] | [8, 11] | [8, 11] | [8, 11] | [8, 12] | ← | |
| translation | nicht wissen | schlachten | [mit Infinitiv] | sehen | jeder | ← | |
| lemma | ḫm | ḥnṯi̯ | ḥr | mꜣꜣ | nb | ← | |
| AED ID | 116910 | 107470 | 107520 | 66270 | 81660 | ← | |
| part of speech | verb | verb | preposition | verb | adjective | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | infinitive | infinitive | ← | |||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_4-inf | verb_2-gem | ← | |||
| status | ← |
Translation: he who knew no butchery (?) is seeing every [...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License