This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-306-1 | oraec21-306-2 | oraec21-306-3 | oraec21-306-4 | oraec21-306-5 | oraec21-306-6 | oraec21-306-7 | oraec21-306-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | ḥn,t | n | =sn | m-ꜥ | gꜣ,wt | nb | ḥs[,t.pl] | ← |
| hiero | 𓂜𓈖 | 𓎛𓆰𓈖𓏏𓀗𓀁 | 𓈖 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓅓𓂝 | 𓎼𓄿𓅱𓏏𓐎𓅪𓏥 | 𓎟 | [⯑] | ← |
| line count | [8, 14] | [8, 14] | [8, 14] | [8, 14] | [8, 14] | [8, 14] | [8, 14] | [8, 14] | ← |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | Auftrag; Geschäft | für (jmd.) | [Suffix Pron. pl.3.c.] | von (etwas) | Mangel | Herr | Gunst; Belohnung | ← |
| lemma | nn | ḥn.t | n | =sn | m-ꜥ | gꜣ.wt | nb | ḥzw.t | ← |
| AED ID | 851961 | 106000 | 78870 | 10100 | 851449 | 166250 | 81650 | 109800 | ← |
| part of speech | particle | substantive | preposition | pronoun | preposition | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: they have no occupation for lack of a lord of fav[ours].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License