oraec21-4

token	oraec21-4-1	oraec21-4-2	oraec21-4-3	oraec21-4-4	oraec21-4-5	oraec21-4-6	oraec21-4-7	←
written form	n	ḏd	rḫt,j.pl	fꜣi̯.t	ꜣtp.w	={f}	=〈sn〉	←
hiero	𓂜	𓆓𓂧	�𓏏𓏭𓅂𓂡𓀀𓏥	𓆑𓄿𓏏𓀋𓏛𓏥	𓄿𓏏𓊪𓅱𓀋𓂡𓀀𓏥	𓆑		←
line count	[1, 2]	[1, 2]	[1, 2]	[1, 2]	[1, 2]	[1, 2]	[1, 2]	←
translation	[Negationswort]	sagen	Wäscher	tragen	Last	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	←
lemma	n	ḏd	rḫt.j	fꜣi̯	ꜣṯp.w	=f	=sn	←
AED ID	850806	185810	95930	63460	324	10050	10100	←
part of speech	particle	verb	substantive	verb	substantive	pronoun	pronoun	←
name								←
number								←
voice		active						←
genus								←
pronoun						personal_pronoun	personal_pronoun	←
numerus			plural		singular			←
epitheton								←
morphology				t-morpheme				←
inflection		suffixConjugation		infinitive				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class		verb_2-lit		verb_3-inf				←
status			st_absolutus		st_pronominalis			←

Translation: washermen have not agreed (?) to carry {his} 〈their (?)〉 loads;

Credits

Responsible: Roland Enmarch

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero