This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-407-1 | oraec21-407-2 | oraec21-407-3 | oraec21-407-4 | oraec21-407-5 | oraec21-407-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | gmi̯.n.tw | ḥr | wꜣ,t | ḥw-nj-r-ḥr | pri̯ | ← |
| hiero | 𓂜 | 𓅠𓅓𓈖𓏏𓅱 | 𓁷𓏤 | 𓈐𓏏𓏤 | 𓎛𓂡𓂡𓂡𓈖𓏭𓂋𓁷𓏤𓂡 | 𓉐𓂋𓂻 | ← |
| line count | [12, 4] | [12, 4] | [12, 4] | [12, 4] | [12, 4] | [12, 4] | ← |
| translation | [Negationswort] | finden | auf | Weg | Handgemenge | herauskommen | ← |
| lemma | n | gmi̯ | ḥr | wꜣ.t | ḥw-n.y-r-ḥr | pri̯ | ← |
| AED ID | 850806 | 167210 | 107520 | 42490 | 650061 | 60920 | ← |
| part of speech | particle | verb | preposition | substantive | substantive | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | feminine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | tw-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (yet) no one can be found on the road, for fighting has come forth,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License