This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-488-1 | oraec21-488-2 | oraec21-488-3 | oraec21-488-4 | oraec21-488-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | ḏi̯.t(w) | Km,t | 〈r〉 | šꜥy | ← |
| hiero | 𓂜𓈖 | 𓂞𓏏 | 𓆎𓅓𓏏𓊖 | 𓈙𓂝𓇋𓇋𓈒𓏥 | ← | |
| line count | [15, 2] | [15, 2] | [15, 2] | [15, 2] | [15, 2] | ← |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | geben | Das Schwarze Land (Ägypten) | [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)] | Sand | ← |
| lemma | nn | rḏi̯ | Km.t | r | šꜥy | ← |
| AED ID | 851961 | 851711 | 164430 | 91900 | 152280 | ← |
| part of speech | particle | verb | entity_name | preposition | substantive | ← |
| name | place_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | passive | ← | ||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | tw-morpheme | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_irr | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Egypt will not be given 〈to〉 the sand.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License