token | oraec21-52-1 | oraec21-52-2 | oraec21-52-3 | ← |
---|---|---|---|---|
written form | šwꜣ,w〈.pl〉 | ⸢ẖri̯⸣ | rš,wt | ← |
hiero | 𓈙𓍯𓄿𓅱𓅱𓀢𓅪𓏥𓀀 | 𓌨𓂋𓏭𓏛 | 𓂋𓈙𓅱𓏏𓂉𓏛𓏥 | ← |
line count | [2, 7] | [2, 7] | [2, 7] | ← |
translation | Armer | (etwas) haben | Freude | ← |
lemma | šwꜣ.w | ẖr | ršw.t | ← |
AED ID | 153020 | 850794 | 96220 | ← |
part of speech | substantive | preposition | substantive | ← |
name | ← | |||
number | ← | |||
voice | ← | |||
genus | feminine | ← | ||
pronoun | ← | |||
numerus | plural | singular | ← | |
epitheton | ← | |||
morphology | ← | |||
inflection | ← | |||
adjective | ← | |||
particle | ← | |||
adverb | ← | |||
verbal class | ← | |||
status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: the poor are in joy;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License