This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-82-1 | oraec21-82-2 | oraec21-82-3 | oraec21-82-4 | oraec21-82-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pαΈ,t | rw,tj | jy.tj | n | Km,t | β |
| hiero | ππππππ₯π | ππ ±πππ― | πππππ»ππ | π | ππ ππ | β |
| line count | [3, 1] | [3, 1] | [3, 1] | [3, 1] | [3, 1] | β |
| translation | Barbarenstamm ("Bogenvolk") | Fremder | kommen | hin zu | Das Schwarze Land (Γgypten) | β |
| lemma | pαΈ.t | rw.tj | jwiΜ― | n | Km.t | β |
| AED ID | 63280 | 93490 | 21930 | 78870 | 164430 | β |
| part of speech | substantive | substantive | verb | preposition | entity_name | β |
| name | place_name | β | ||||
| number | β | |||||
| voice | β | |||||
| genus | feminine | masculine | feminine | β | ||
| pronoun | β | |||||
| numerus | singular | singular | singular | β | ||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | pseudoParticiple | β | ||||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_irr | β | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: the outside bow-people have come to Egypt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License