This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-90-1 | oraec21-90-2 | oraec21-90-3 | oraec21-90-4 | oraec21-90-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥꜥ.pl | =sn | snm | m-ꜥ | js,ywt | ← |
| hiero | 𓎛𓂝𓄹𓏥 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓊃𓈖𓌰𓅓𓅯𓅪𓏥 | 𓅓𓂝 | 𓇋𓇩𓋴𓇋𓇋𓅱𓏏𓆰𓍱𓏥 | ← |
| line count | [3, 4] | [3, 4] | [3, 4] | [3, 4] | [3, 4] | ← |
| translation | Körper | [Suffix Pron. pl.3.c.] | traurig sein | von (etwas) | alte Kleider; Lumpen | ← |
| lemma | ḥꜥ.w | =sn | snm | m-ꜥ | jz.ywt | ← |
| AED ID | 854529 | 10100 | 137420 | 851449 | 31270 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: their limbs saddened because of old clothes,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License