oraec210

Digital edition of oraec210 (for metadata and credits check oraec210)

ḥꜣ,t-ꜥ-m rʾ.pl n.w tꜣ sḫmḫ,t-jb ꜥꜣ.t

wꜥ,t sn,t

nn sn,nw =s

nfr 〈r〉 ḥr〈-nb〉

ptrj st mj Sbꜣ,t ḫꜥi̯.y m ḥꜣ,t rnp,t nfr.t

sšp{.t} jqr.t wbḫ{.t} j(w)nw

ꜥni̯{.t} jr(,t).du (ḥr) gmḥ

bnrj sp,t =s (ḥr) mdwi̯.t

bn n =s 〈ḫn〉 m ḥꜣ,w

qꜣi̯{.t} nḥb,t

wbḫ{.t} q(ꜣ)by,t

ḫsbd{.t} mꜣꜥ šnw =st

gꜣbw,t =st ḥr jṯi̯.t nbw

ḏbꜥ.pl =s mj sšn

〈bšṯ〉 pḥ,t

mrw{.t} ḥr,j-jb

〈ḏꜣi̯〉 mn,t.j.du =st nfr,pl =st

tw(t) 〈nmt,t〉 =〈s〉 ḫnd =st ḥr tꜣ

jṯt =st jb =j m ḥpt ḥp,t =st

ḏi̯ =sst wn nḥb.pl ṯꜣ,y.pl nb{.t}〈.pl〉 (ḥr) ms{ḥ}n〈ḥ〉 n mꜣꜣ =st

ršw{.t} ḥptj st nb{.t}

sw mj dp,j n mr,y.pl

ptrj =tj pri̯ =st r-ḥꜣ mj Tfj,t Wꜥ,t

ḥw,t mḥ-2,t

sn ḥr stꜣḥ jb =j m ḫrw{.pl} =f

ḏi̯ =f ṯꜣy{.ṱ} n =j ḫꜣy,t

sw m sꜣḥ-tꜣ{.pl} n pr n tꜣy =j mw,t

nn rḫ{.pl} =j šmi̯.t n =f

nfr{.t} mw,t m ḥn =j m nfj

j:ḫꜣꜥ mꜣꜣ ={st}〈f〉

m =kj jb =j ḥḏn (ḥr) sḫꜣ.ṱ =f

jṯt wj mrw,t.ṱ =f

m =kj sw m jw,tj jb =f jw swt jw =j mj-qd =f

bw rḫ =f nꜣy =j ꜣby ḥpt =f mtw =f hꜣb n tꜣy =j mw,t

sn hꜣy t(w)≡j wḏ.kwj ḫr =k jn Nbw,t-ḥm,t,pl

mjj n =j mꜣꜣ =j nfr,pl =k ršw{.t} jt mw,t

nhꜣm n =k r(m)ṯ.pl =j nb{.t}〈.pl〉 m bw wꜥ

nhꜣm =sn n =k sn

ḥw,t mḥ-3,t

ḫmt jb =j r mꜣꜣ nfr,pl =st jw =j ḥmsi̯.kwj m ẖnw =st

gmi̯{.pl} =j 〈Mḥy〉 ḥr ḥtrj ḥr wꜣ,t ḥnꜥ nꜣy =f mr,y.pl

bw rḫ =j jṯi̯.t =j m-bꜣḥ =f

snny =j ḥr =f m wstn

ptrj jtwr mj wꜣ,t nn rḫ =〈j〉 s,t-rd,du =j

ḫmi̯ tw jb =j r-jqr

wstn =k 〈Mḥy〉 ḥr-jḫ

m =kj jr snny =j m-bꜣḥ =f jw =j (r) ḏd n =f pẖr,pl =j

m =kj jw =j n =k kꜣ =〈j〉 n =f

jw =f (r) swhꜣ m rn =j jw =f ḥr dnj =j r tꜣ kpw,y(t) dp,j(.t) n,tj jm,j.pl-ḫt =f

ḥw,t mḥ-4,t

jfd sw jb =j ꜣs ḏr sḫꜣ =j mr(w,t).ṱ =k

bw dd =f šmi̯ =j mj r(m)ṯ.pl

sw tfy 〈m〉 mkj.ṱ =f

bw dd =f ṯꜣy =j mssj

bw wnḫ =j pꜣy =⸢j⸣ ⸮b?h[ꜣ]n

bw dd =〈j〉 sdm,w r jr,t =j

bw wrḥ =〈j〉 wj m-kf

m-jri̯ ꜥḥꜥ

pḥ,t 〈r-〉ẖn ḫru̯ =f ⸢n⸣ =⸢j⸣ ⸢r-tnw⸣ sḫꜣ =〈j〉 sw

m jri̯ n =j pꜣy =j ḥꜣ,tj wḫꜣ

j:jri̯ =k ḫꜣ~jn~jw ḥr-jḫ

ḥmsi̯ qb

jwi̯ n =k ⸮sn? jr,t(.pl) qn,w m-mj,tt

m-rḏi̯.t ḏd nꜣ r(m)ṯ.pl r =j

s,t tw~hꜣ.ṱ m mry(,t)

smn tj r-tnw sḫꜣ =k sw

jb =j jmi̯ =k jfd

ḥw,t mḥ-5,t

dwꜣ =j Nbw,t

sšwꜣ =j ḥm =st

sqꜣy =j Nb,t-p,t

jry =j jꜣ,wt n Ḥw,t-ḥr,t ḥkn,w n ḥn,wt

smj =j n =s sḏm =st spr,w.pl =j

wḏ =st n =j ḥn,wt

sw jyꜣy.tj ḥr ḏs =st r mꜣꜣ =j

ꜥꜣy{.wt} wsj ḫpr.w n =j

ḥꜥꜥ{.wt}.kwj ḫntšj.kwj wr.kwj ḏr ḏd〈.tw〉 yḥj m =kj 〈st〉

m =kj jyꜣy 〈n〉 =st mr,y.pl m ksy,pl n ꜥꜣ,w (n) mrw,t =st

jry =j smꜣꜥ.w.pl n tꜣy =j ntr,t ḏi̯ =sst n =j sn,t m d,y

hrw 3 r sf ḏr spr{,w.pl} =j ḥr rn =st

pri̯ =st m-ꜥ =j ḥr hrw 5

ḥw,t ⸢mḥ⸣-6,t

swꜣi̯.n ={f}〈j〉 m hꜣw n pr =f

gmi̯{.pl} =j ꜥꜣ =f wn(.w)

sn ꜥḥꜥ(.w) r-gs,wj mw,t =f

sn,w,pl =f nb{.t}〈.pl〉 r-ḥnꜥ =f

mrw,t.ṱ =f ḥr jṯi̯.t jb n ḫnd(.t) nb.t ḥr wꜣ,t

sfy jqr

nn mj,tt =f

sn stp bjꜣ,t

gmḥ =f r =j m-ḏr snny.n =j

tw≡j wꜥi̯.kwj r nhꜣm

ḫntš.wj jb m ṯꜣ~ḥw sn ḏr mꜣꜣ =j

〈hꜣnꜣ〉 mw,t rḫ.tj jb =j jw =st ꜥqwj.tj n ={s}〈f〉 r nw

Nbw,t hꜣy jmm sw ((m)) ((jb)) =((st))

kꜣ ḥnw =j n sn

snny =〈j〉 sw m-bꜣḥ nꜣy =f jr,j.pl

bw ṯm [...] rmi̯ =j n r(m)ṯ.pl

ršw{.t} =j n pꜣy =sn ꜥmꜣm r-ḏd tw≡k rḫ wj

jry =j ḥb.pl n tꜣy =j ntr,t

tfi̯ jb =j r pri̯ r rḏi̯.t gmḥ =j sn m pꜣ grḥ{,t}

nfr wsj m swꜣ

ḥw,t mḥ-7,t

(hrw) 7 r sf bw mꜣꜣ =j sn,t

ꜥqꜥq.n ={j} ḫꜣy,t jm =j

ḫpr.kwj ḥꜥ,t =j wdn(.w)

smḫ =〈j〉 ḏ,t =j ḏs =j

jr jwi̯ n =j nꜣ wr.pl-swnw bw hru̯ jb =j (m) pẖr,t.pl =sn

nꜣ ẖr,j.pl-ḥb bn wꜣ,t jm =sn

bw wḏꜥ tꜣy =j ḫꜣy,t

pꜣ ḏd n =j m =kj sw pꜣ n,tj (ḥr) sꜥnḫ =j

rn =st pꜣ n,tj (ḥr) ṯsi̯ =j

pꜣ ꜥqj pri̯ n nꜣy =st wpw,tj.pl pꜣ n,tj (ḥr) sꜥnḫ jb =j

ꜣḫ n =j 〈sn,t〉 r pẖr,t.pl nb.(w)t

wr sw n =j r tꜣ dmd,yt

pꜣy =j wḏꜣ [...] wḏꜣ pꜣy =⸢st⸣ ꜥqw n-bw~n~rʾ

ptrj =〈j〉 st kꜣ snb =〈j〉

wn =st jr,t(.du) =st rnp{tr}y ḥꜥ,t =j

mdwi̯{.t} =st kꜣ rd =j

jw =j (ḥr) ḥptj =st sḥrj =st ḏw,t ḥr =j

pri̯ =st m-ꜥ =j ḥr hrw 7