This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec214-36-1 | oraec214-36-2 | oraec214-36-3 | oraec214-36-4 | oraec214-36-5 | oraec214-36-6 | oraec214-36-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [rmṯ].pl | ḥtr.pl | qn,[w] | ꜥšꜣ | r-[jqr] | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [28] | [28] | [28] | [28] | [28] | ← | ||
| translation | Mann | Pferde | viele (pl.) | zahlreich | sehr | ← | ||
| lemma | rmṯ | ḥtr | qn.w | ꜥšꜣ | r-jqr | ← | ||
| AED ID | 94530 | 111800 | 161060 | 41010 | 600488 | ← | ||
| part of speech | substantive | substantive | adjective | verb | adverb | ← | ||
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | plural | plural | plural | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [§67] ... vie[le Männer] und Pferde ... - so sehr ... -, [§68] ... [§69] ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License