This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec214-41-1 | oraec214-41-2 | oraec214-41-3 | oraec214-41-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [Nḫt],w-Wꜣs,t | n | jḥ,w-ꜥꜣ-〈n〉-Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-[mri̯.y]-Jmn | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [33] | [33] | [33] | ← | |
| translation | Sieg in Theben (Name eines Pferdegespanns) | [Genitiv (invariabel)] | Großer Stall des User-Maat-Re-setepen-Re-meri-Amun | ← | |
| lemma | Nḫt.w-m-Wꜣs.t | n.j | Jḥ.w-ꜥꜣ-n-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw-mr.y-Jmn | ← | |
| AED ID | 854884 | 850787 | 859563 | ← | |
| part of speech | entity_name | adjective | entity_name | ← | |
| name | artifact_name | org_name | ← | ||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | ← |
Translation: [§79] ... '[Nach]tuemwaset' aus dem berühmten Gestüt Usermaatre-setepenre-[meri]amun.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License