This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2144-1-1 | oraec2144-1-2 | oraec2144-1-3 | oraec2144-1-4 | oraec2144-1-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wꜥ | sn,nw | nṯr,du | 〈s〉ꜥnḫ | r(m)ṯ.pl | ← |
| hiero | 𓌡𓏤𓂝 | 𓌢𓈖𓏌 | 𓊹𓊹 | 𓋹𓈖𓐍 | 𓂋𓍿𓀀𓏥 | ← |
| line count | [3.2] | [12] | [12] | [12] | [12] | ← |
| translation | einer (von mehreren) | Zweiter; Gefährte | die beiden Götter (Horus u. Seth, Re u. Tatenen u.a.) | versorgen | Mensch | ← |
| lemma | wꜥ | sn.nw | nṯr.wj | sꜥnḫ | rmṯ | ← |
| AED ID | 600041 | 550359 | 851539 | 128910 | 94530 | ← |
| part of speech | adjective | substantive | epitheton_title | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | ||
| epitheton | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | ||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Einziger, Kollege der beiden Götter (?), der die Menschen versorgt(?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License