oraec2147-14

token	oraec2147-14-1	oraec2147-14-2	oraec2147-14-3	oraec2147-14-4	oraec2147-14-5	oraec2147-14-6	oraec2147-14-7	oraec2147-14-8	oraec2147-14-9	oraec2147-14-10	←
written form	hrw	hrw	⸢wnn⸣	=[f]	⸢ḏ⸣,[t]	⸢grḥ⸣	⸢grh⸣	wnn	=f	ḏ,t	←
hiero											←
line count	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	[P/V/W 56 = 685]	←
translation	Tag	Tag	existieren; sein	[Suffix Pron. sg.3.m.]	ewig, ewiglich	Nacht	Nacht	existieren; sein	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Ewigkeit	←
lemma	hrw	hrw	wnn	=f	ḏ.t	grḥ	grḥ	wnn	=f	ḏ.t	←
AED ID	99060	99060	46050	10050	181401	167920	167920	46050	10050	181400	←
part of speech	substantive	substantive	verb	pronoun	adverb	substantive	substantive	verb	pronoun	substantive	←
name											←
number											←
voice			active					active			←
genus	masculine	masculine				masculine	masculine			feminine	←
pronoun				personal_pronoun					personal_pronoun		←
numerus	singular	singular				singular	singular			singular	←
epitheton											←
morphology			geminated					geminated			←
inflection			suffixConjugation					suffixConjugation			←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class			verb_2-gem					verb_2-gem			←
status	st_absolutus	st_absolutus				st_absolutus	st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: Tag(ein) tag(aus) wird er existieren, ewiglich; nacht(ein) nacht(aus) wird er existieren, ewiglich.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero