token | oraec215-24-1 | oraec215-24-2 | oraec215-24-3 | oraec215-24-4 | oraec215-24-5 | oraec215-24-6 | โ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | sw | m | wn | (แธฅr) | msiฬฏ.yt{.pl} | [...] | โ |
hiero | ๐๐ ฑ | ๐ | ๐น๐ | ๐๐ด๐๐๐๐๐ฅ | โ | ||
line count | [Frg. IV,1] | [Frg. IV,1] | [Frg. IV,1] | [Frg. IV,1] | [Frg. IV,1] | โ | |
translation | er [Prรคs.I-Pron. sg.3.m.] | [identifizierend] | [aux.] | [mit Infinitiv] | erzeugen; schaffen | โ | |
lemma | sw | m | wnn | แธฅr | msiฬฏ | โ | |
AED ID | 851203 | 64360 | 46050 | 107520 | 74950 | โ | |
part of speech | pronoun | preposition | verb | preposition | verb | โ | |
name | โ | ||||||
number | โ | ||||||
voice | active | โ | |||||
genus | masculine | โ | |||||
pronoun | personal_pronoun | โ | |||||
numerus | singular | โ | |||||
epitheton | โ | ||||||
morphology | t-morpheme | โ | |||||
inflection | participle | infinitive | โ | ||||
adjective | โ | ||||||
particle | โ | ||||||
adverb | โ | ||||||
verbal class | verb_2-gem | verb_3-inf | โ | ||||
status | โ |
Translation: Er ist einer, der [---] erzeugte/erschuf (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License