This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec215-61-1 | oraec215-61-2 | oraec215-61-3 | oraec215-61-4 | oraec215-61-5 | oraec215-61-6 | oraec215-61-7 | oraec215-61-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸮[ḥ]db?.n | =j | dp | n | qꜣqꜣw | m | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓀀 | 𓁶𓏤𓁸 | 𓈖 | 𓈎𓄿𓈎𓄿𓅱𓍱 | 𓅓 | ← | ||
| line count | [Frg. VII,6] | [Frg. VII,6] | [Frg. VII,6] | [Frg. VII,6] | [Frg. VII,6] | [Frg. VII,6] | ← | ||
| translation | niederwerfen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Kopf | [Präposition] | ? | [Präposition] | ← | ||
| lemma | ḥdb | =j | tp | n | ꜣqꜣq | m | ← | ||
| AED ID | 112200 | 10030 | 854577 | 78870 | 856409 | 64360 | ← | ||
| part of speech | verb | pronoun | substantive | preposition | substantive | preposition | ← | ||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] ich [war]f den Kopf [nieder] (?) zu ??? in/mit/als [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License