oraec218-45

token	oraec218-45-1	oraec218-45-2	oraec218-45-3	oraec218-45-4	oraec218-45-5	oraec218-45-6	oraec218-45-7	oraec218-45-8	oraec218-45-9	oraec218-45-10	oraec218-45-11	←
written form	m	nꜣ	wr.pl	nb.pl	tꜣ-ḏsr	jri̯	=s〈n〉	wpw	=sn	ḥnꜥ	=f	←
hiero												←
line count	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	←
translation	[Hervorhebungspartikel (jn-Konstruktion)]	die [Artikel pl.c.]	der Große	alle	das heilige Land (Nekropole)	machen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	richterliche Entscheidung	[Suffix Pron. pl.3.c.]	zusammen mit	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	m	nꜣ	wr	nb	tꜣ-ḏsr	jri̯	=sn	wp.t	=sn	ḥnꜥ	=f	←
AED ID	64380	851623	47280	81660	169370	851809	10100	45540	10100	850800	10050	←
part of speech	particle	pronoun	substantive	adjective	substantive	verb	pronoun	substantive	pronoun	preposition	pronoun	←
name												←
number												←
voice						active						←
genus				masculine								←
pronoun		demonstrative_pronoun					personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus			plural	plural	singular			singular				←
epitheton												←
morphology												←
inflection						suffixConjugation						←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class						verb_3-inf						←
status			st_absolutus		st_absolutus			st_pronominalis				←

Translation: Und alle Großen der Nekropole - sie werden ihr Urteil über ihn treffen.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero