This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2180-6-1 | oraec2180-6-2 | oraec2180-6-3 | oraec2180-6-4 | oraec2180-6-5 | oraec2180-6-6 | oraec2180-6-7 | oraec2180-6-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [Ḥr,j-s]štꜣ-n-wḏꜥ-mdw | [...] | zẖꜣ,w-jr,j-jꜥḥ | jm,j-rʾ-pr-ḥwꜥ,w | jm,j-rʾ-pr-šy | [ḥm-nṯr-]Rꜥw | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← | |||
| translation | Hüter des Geheimnisses des Richtens | Schreiber des Hüters des Mondes (?) | Vorsteher des Hauses der Huau-Boote | Vorsteher des Hauses von Schy (?) | Priester des Re | ← | |||
| lemma | ḥr.j-sštꜣ-n-wḏꜥ-mdw | zẖꜣ.w-jr.j-jꜥḥ | jm.j-rʾ-pr-ḥwꜥ.w | jm.j-rʾ-pr-šy | ḥm-nṯr-Rꜥw | ← | |||
| AED ID | 450617 | 852098 | 852097 | 852096 | 850715 | ← | |||
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | ← | |||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | title | title | title | title | title | ← | |||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: --Zerstörung-- der Hüter des Geheimnisses des Richtens --Zerstörung-- Schreiber des Hüters des Mondes(?), Vorsteher des Hauses der Huau-Boote, Vorsteher des Hauses von Schy, [Priester] des Re --Zerstörung--
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License