This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec219-95-1 | oraec219-95-2 | oraec219-95-3 | oraec219-95-4 | oraec219-95-5 | oraec219-95-6 | oraec219-95-7 | oraec219-95-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ssnb | (j)ḫ,t.pl | nb.t | mn.t.pl | s | m | sṯꜣ | nb | ← |
| hiero | 𓋴𓋴𓈖𓃀𓏛 | 𓐍𓏏𓏛𓏥 | 𓎟𓏏 | 𓏠𓈖𓏏𓅪𓏥 | 𓊃𓀀𓏤 | 𓅓 | 𓍬𓏤𓐎 | 𓎟 | ← |
| line count | [71,11] | [71,12] | [71,12] | [71,12] | [71,12] | [71,12] | [71,12] | [71,12] | ← |
| translation | gesund machen | Sache | jeder; alle; irgendein | leiden (an) | Mann | zusammen mit | Wundsekret | jeder; alle; irgendein | ← |
| lemma | ssnb | jḫ.t | nb | mn | z | m | sṯꜣ | nb | ← |
| AED ID | 144100 | 30750 | 81660 | 69660 | 125010 | 64360 | 148790 | 81660 | ← |
| part of speech | verb | substantive | adjective | verb | substantive | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | plural | plural | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | relativeform | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Heilmittel zum) Ausheilen von irgendwelchen Dingen, an denen ein Mann leidet, mit irgendeinem Wundsekret.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License