oraec2197-2

token	oraec2197-2-1	oraec2197-2-2	oraec2197-2-3	oraec2197-2-4	oraec2197-2-5	oraec2197-2-6	oraec2197-2-7	oraec2197-2-8	oraec2197-2-9	oraec2197-2-10	←
written form	ꜥš	=k	r	[Rꜥ]	sḏm	Ḫpr,j	wš[b]	n	=k	Tm	←
hiero	𓂝𓈙𓀞	𓎡	𓂋	𓇳𓏤	𓄔𓐛	𓆣𓇋	𓅱𓈙𓃀𓏴𓀁	𓈖	𓎡	𓏏𓍃𓀭	←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	←
translation	rufen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Re	hören	Chepri (Sonnegott am Morgen)	antworten	[Dativ: Nutzen]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Atum	←
lemma	ꜥš	=k	r	Rꜥw	sḏm	Ḫpr.j	wšb	n	=k	Jtm.w	←
AED ID	40890	10110	91900	400015	150560	116350	50340	78870	10110	33040	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	entity_name	verb	entity_name	verb	preposition	pronoun	entity_name	←
name				gods_name		gods_name				gods_name	←
number											←
voice	active				active		active				←
genus											←
pronoun		personal_pronoun							personal_pronoun		←
numerus											←
epitheton											←
morphology											←
inflection	suffixConjugation				suffixConjugation		suffixConjugation				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_2-lit				verb_3-lit		verb_3-lit				←
status											←

Translation: Du rufst zu Re, Chepri hört und Atum antwortet dir.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero