oraec222-3

token	oraec222-3-1	oraec222-3-2	oraec222-3-3	oraec222-3-4	oraec222-3-5	oraec222-3-6	oraec222-3-7	oraec222-3-8	oraec222-3-9	oraec222-3-10	oraec222-3-11	oraec222-3-12	oraec222-3-13	oraec222-3-14	←
written form	[...]	[m]	⸢swꜣ⸣š	=f	[...]	[nb]	[jri̯]	[...]	r	[...]	ḥr	[...]	m	stp-zꜣ	←
hiero															←
line count		[7]	[7]	[7]		[12]	[12]		[12]		[12]		[13]	[13]	←
translation		wenn (Konjunktion)	ehren	er		[ein Adjektiv oder ein adjektivischer Ausdruck]	[ein Verb]		[eine Präposition]		[eine Präposition]		in	Palast (Gebäude)	←
lemma		m	swꜣš	=f		_	_		_		_		m	stp-zꜣ	←
AED ID		64360	129900	10050		850834	850836		850837		850837		64360	148220	←
part of speech		preposition	verb	pronoun		adjective	verb		preposition		preposition		preposition	substantive	←
name															←
number															←
voice			active												←
genus															←
pronoun				personal_pronoun											←
numerus														singular	←
epitheton															←
morphology															←
inflection			suffixConjugation												←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class															←
status														st_absolutus	←

Translation: --Zerstörung-- wenn er ehrt --Zerstörung-- (nicht übersetzbare Reste) --Zerstörung-- im Palast.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero