oraec2251-4

token	oraec2251-4-1	oraec2251-4-2	oraec2251-4-3	oraec2251-4-4	oraec2251-4-5	oraec2251-4-6	oraec2251-4-7	←
written form	wni̯	ṯw	jr	=k	ṯꜣ,w	srf	jb	←
hiero								←
line count	[Sz.29.2.1]	[Sz.29.2.1]	[Sz.29.2.1]	[Sz.29.2.1]	[Sz.29.2.1]	[Sz.29.2.1]	[Sz.29.2.1]	←
translation	eilen	[Pron. enkl. 2. masc. sg.]	[Betonungspartikel, nachgestellt]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Mann	eifrig	Herz; Verstand; Charakter; Wunsch	←
lemma	wni̯	ṯw	jr	=k	ṯꜣ.y	srf	jb	←
AED ID	46280	174900	28170	10110	174240	550417	23290	←
part of speech	verb	pronoun	particle	pronoun	substantive	adjective	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus					masculine		masculine	←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				←
numerus	singular				singular		singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection	imperative							←
adjective								←
particle			particle_enclitic					←
adverb								←
verbal class	verb_3-inf							←
status					st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Beeil Dich doch, eifriger Mann.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero