oraec226-34

token	oraec226-34-1	oraec226-34-2	oraec226-34-3	oraec226-34-4	oraec226-34-5	oraec226-34-6	oraec226-34-7	oraec226-34-8	←
written form	jw	jꜣ(w).pl	=sn	jꜣw,t.pl	=sn	n	kꜣp,t.pl	=f	←
hiero	𓇋𓅱	𓇋𓄿𓏥	𓋴𓈖	𓇋𓄿𓅱𓏏𓏥	𓋴𓈖	𓈖	𓎡𓄿𓊪𓏏𓊶𓊶𓊶	𓆑	←
line count	[T/A/E 34 = 325]	[T/A/E 34 = 325]	[T/A/E 34 = 325]	[T/A/E 34 = 325]	[T/A/E 34 = 325]	[T/A/E 34 = 325]	[T/A/E 34 = 325]	[T/A/E 34 = 325]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	Greis	[Suffix Pron. pl.3.c.]	Greisin	[Suffix Pron. pl.3.c.]	für	Feuerung	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jw	jꜣw	=sn	jꜣw.t	=sn	n	kꜣp.t	=f	←
AED ID	21881	20380	10100	20400	10100	78870	163390	10050	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name									←
number									←
voice									←
genus									←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus		plural		plural			plural		←
epitheton									←
morphology									←
inflection									←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class									←
status		st_pronominalis		st_pronominalis			st_pronominalis		←

Translation: Die Greise und Greisinnen unter ihnen sind für seine Feuerung.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero