oraec2263-2

token	oraec2263-2-1	oraec2263-2-2	oraec2263-2-3	oraec2263-2-4	oraec2263-2-5	oraec2263-2-6	oraec2263-2-7	←
written form	ḏr,t.du	jptw〈t〉	tp.tj	ḏnḥ	Ḏḥw,tj	whnn,wtj	dndn,w	←
hiero								←
line count	[M/C med/W 95 = 539]	[M/C med/W 95 = 539]	[M/C med/W 95 = 539]	[M/C med/W 95 = 539]	[M/C med/W 95 = 539]	[M/C med/W 95 = 539]	[M/C med/W 96 = 540]	←
translation	Weihe	diese beiden [Dem.Pron. du.f.]	befindlich auf	Flügel	Thot	[Bez. eines Falkenpaares]	Der Wanderer	←
lemma	ḏr.t	jptwtj	tp.j	ḏnḥ	Ḏḥw.tj	whnn.wtj	Dndn.w	←
AED ID	184660	851265	171450	184370	185290	48610	180030	←
part of speech	substantive	pronoun	adjective	substantive	entity_name	epitheton_title	entity_name	←
name					gods_name		gods_name	←
number								←
voice								←
genus			feminine					←
pronoun		demonstrative_pronoun						←
numerus	dual		dual	singular		dual		←
epitheton						epith_god		←
morphology								←
inflection								←
adjective			nisbe_adjective_substantive					←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus			st_constructus		st_constructus		←

Translation: Ihr beiden Weihen, die ihr auf dem Flügel des Thot seid, ihr beiden an der Schädelkrone (?) des Wanderers!

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero